Metaphrase

A skilled translator knows how to balance between metaphrase and paraphrase to create a translation that is accurate and natural.

The metaphrase of poetry is often considered more challenging than that of prose.

The publication requires a thorough metaphrase of the article before it is printed.

He is struggling to metaphrase the complicated legal jargon in the contract.

In literary translation, metaphrase is often used to retain the literary style of the original text.

The diplomat relied on metaphrase to communicate effectively with foreign officials.

The translation agency specialized in metaphrase services for legal documents.

They were able to metaphrase the technical manual into simple language for beginners.

He prefers to read the metaphrase of the classic novel instead of the original.

The author hired a professional to metaphrase her novel for foreign markets.

The website offered to metaphrase short phrases for free, but charged for longer texts.

The United Nations hired a team of interpreters to metaphrase speeches in multiple languages during the general assembly.

He is studying foreign languages because he wants to specialize in metaphrase.

When translating idioms, metaphrase may not be the most effective approach to convey the intended meaning.

The company hired a professional to metaphrase their website to attract more clients.

The novelist had to metaphrase her book into several languages to reach a wider audience.

Metaphrase is a difficult task, requiring a deep understanding of the original text.

The translator preferred metaphrase over other translation techniques.

The company commissioned a metaphrase of the user manual into Chinese.

The business owner had to metaphrase the email from Mandarin to English to understand the inquiry.

The professor explained the differences between metaphrase and dynamic equivalence in translation studies.

The interpreter was able to metaphrase the speaker's words accurately in real-time.

The language app teaches users to metaphrase common phrases and sentences in different languages.

He decided to metaphrase the poem in a way that captured the author's intended emotion.

The poet decided to metaphrase the sonnet to convey a modern interpretation.

The accuracy of metaphrase is crucial in the translation of medical reports.

The process of metaphrase involves careful consideration of the nuances in the original text.

The language teacher explains the importance of metaphrase in learning a new language.

The interpreter's metaphrase was flawless during the conference.

The software program is designed to simplify the metaphrase process for non-professional translators.

The linguist is known for his expertise in metaphrase of classical texts.

The translator's job is to do metaphrase of articles from foreign languages.

The quality of the metaphrase is essential for the successful communication of the original message.

The metaphrase of this book requires careful attention to detail.

The accuracy of metaphrase is crucial in translating legal documents.

The metaphrase of the novel was published in Spanish last month.

The metaphrase of the novel preserved its beauty and meaning.

She spent hours on end working on the metaphrase of the novel.

He is able to metaphrase ancient texts into modern languages.

She tried to metaphrase the article from Spanish to English, but found it too difficult.

The teacher asked the students to metaphrase a paragraph from a French novel.

The software can metaphrase entire documents quickly and accurately.

The team worked diligently to metaphrase the foreign policy document.

The company used automated tools to metaphrase product descriptions for their international website.

The author hired a professional to metaphrase her book into multiple languages.

The linguist decided to metaphrase the ancient manuscript to better understand the language.

It's important to metaphrase the legal documents accurately to avoid misunderstandings in international trade.

The professor asked his students to metaphrase the passage to test their understanding of the language.

The translator decided to metaphrase the text into modern English to make it more accessible for contemporary readers.

The linguist spent hours trying to metaphrase the ancient hieroglyphics before finally uncovering its meaning.